剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 61
You want me to recognize Family Qin
and want me to let the women that
abandon me and Wei-Ni to stay at home
Anyone that so naive like you?
Cai-Jie naive
because she choose to believe in others
What's the mistake?
Believe in someone need to depend on who is that person
Ding Xue-Ling is not worth to believe
But my sister do this
because of you and Wei-Ni
Brother-in-law, why you like this?
Yes, why you talk so loud?
Cai-Jie already cry
Ya-Lun
Cai-Jie done so much for
you and Wei-Ni
She is so brave and firm
She is the mother that love Wei-Ni the most
She is also your girlfriend that the most brave and love you the most
Little Lun-Lun
You say like this,
seems like Cai-Jie forcing you all these while
But all of us know,
actually Little Curly and you
been happy with chairman, right?
Honestly,
no matter about Family Qin or Ding Xue-Ling
also because of yourself,
not because of Du Cai-Jie
She no need to care all about these
and let you to choose your own
but she choose
a suffer way,
she try to do her best for you
You really don't know about these?
Ya-Lun
I remember you told me before,
You hope
there's a sincere hug
I really love you,
that's why I want to help you
to accomplish your wish
But why you
want to push away
all those people that want to give you a sincere hug?
Now
you still want to let Wei-Ni to lose
the family that you always desire
why?
Sorry,
my attitude was bad
but now Ding Xue-Ling
want to fight Wei-Ni's custody with me,
I really can't
face this matter with calm
This period,
let me calm down
Little Lun-Lun
Cai-Jie
Ai-Jia, I'm scare
Ya-Lun never
talked like this to me,
will he don't want me anymore?
Cai-Jie, don't think too much
Just like Ya-Lun said,
he just afraid of losing Wei-Ni
You have good relationship
but now became like this
This make me feel no hope
for marriage and love
You're different
with me
You and He Zhong-Qi
love each other
just both of you
don't want to admit
I'm now facing the reality problem,
we are different
Where's the different?
If I date with general manager,
I need to face reality problem too
Maybe we need to face even more than both of you
Now you're in such bad condition,
we will be even worst
Zhen Ai-Jia
You came to comfort me
or make me mad?
Sorry Cai-Jie,
I really don't know how to comfort you
I really don't know
how to make relationship success
So hard and so many test
Why relationship
is even harder than mission
Why relationship so hurl,
so hard and so pain
but we always can't leave it
Love will just lovesickness, fight,
trouble and gloomy
Love is just headache
We don't want to read comic anymore
How come the door didn't look?
Ai-Jia
All the man are bad
What happen to you?
Why are you so angry?
What mistake did I do?
Like elder brother like younger brother
You can't guarantee you won't
be like Zheng Ya-Lun in future
What happen to my brother?
Aren't we want to go to eat Rougeng?
I don't want to go
I want to accompany Cai-Jie
You can ask your brother
Zheng Ya-Lun should be free
He said he want to calm down
You ask your brother to accompany you
My dad was right,
you're wrong
What did I do?
Weird
Zhong-Qi
Why you look uneasy?
Come, eat this tendons
I cook it for you
Is delicious, you eat more
Mom, no need
I'm full
I go back to room
What happen to Zhong-Qi
I don't know
I go to have a look
Where's Ming-Yu?
Why recently always didn't see her?
Recently Ming-Yu is great,
she is so serious in everything
Except learning
company stuff with Zhong-Qi,
after work she learn
a lot of special talent
What special talent?
Every of it
can help Zhong-Qi
(Miss the time we ate Rougeng together_
(I bring you to eat next time, OK?)
When will you bring grandma?
Grandma, when you come in?
This is unfair,
you buy Ai-Jia Rougeng,
why you didn't buy me?
Why?
Grandma, if you want to eat Rougeng,
I can bring you anytime
Ai-Jia already promise,
why you still look uneasy
and seems a lot of problem?
Ya-Lun and Cai-Jie had a fight
then I'm just beside
and get involve
At first Ai-Jia want to go with me,
now she want to protect Cai-Jie,
so cancel
Ya-Lun and Cai-Jie had a fight?
They both so sweet,
how come they had a fight?
Must be something wrong
No,
I need to help them solve it
Grandma, then how about me?
Yours is very simple,
you just need to make Ai-Jia happy
and let her smile
Ya-Lun's problem is more complicated
Grandma
Old madam, I want to go to work now
I know
I come to see Cai-Jie
Where's Cai-Jie?
Cai-Jie stay in room
and don't even want to eat breakfast
It's OK, you go to work
I'll handle it
Old madam, thanks a lot
OK
Cai-Jie
Come to eat breakfast
Cai-Jie
Come, eat breakfast
Eat breakfast
Our most professional, hardworking
and most profitable Vice Supervisor Du,
why are you on leave?
Then your bonus performance will become less,
annual bonus no more too
The impedance is
the reputation also affected
You want to be like that?
Without Ya-Lun,
my life got no more purpose
Money is nothing
I understand
I understand you
I understand
Because you
put all of your effort on Ya-Lun and Wei-Ni
So you felt so strong
and so sad
I love you,
so pity
Good girl,
don't cry
OK,
my lovely granddaughter-in-law
What had happen?
Tell me
Come, tell me
Grandma
I might not able
to be your granddaughter-in-law anymore
Because
I help...
Because of Ya-Lun, I help Xue-Ling to find a job
and let her stay at home
but I didn't discuss with Ya-Lun
He said I didn't respect his opinion
Now Xue-Ling
want to fight for Wei-Ni's custody
What?
What you said?
Xue-Ling want to fight
Wei-Ni's custody?
Ya-Lun had a fight with me
because of this matter
Grandma
I made everything worse
I might not able to be your granddaughter-in-law
and not able to be Wei-Ni's mother
I might...
Impossible
Everything that you said just now
are impossible
Don't think so much
But I can't stop thinking about that
I really scare
Don't scare
Good girl, don't be scare
I'm here, you don't need to scare
I tell you,
I will just recognize Du Cai-Jie
as Family Qin's granddaughter-in-law
In this world,
none of other woman will be qualify
You tell me,
anyone that
can love Ya-Lun like you
and Wei-Ni?
Grandma
My babe,
don't worry and don't scare
I will solve this matter
Now I should talk
with Ya-Lun
What you want to talk with him?
Everything:
I need to have a good talk with Ya-Lun
Old madam, it's you
Where's Wei-Ni?
Last night he troubled the whole night,
this morning I take off and send him to school
Please take a sit, I make you a cup of tea
Please have some tea
Thanks
Ya-Lun, I visited Cai-Jie
She is so sad
I know you feel bad too,
right?
I think is not worth
to fight because of Ding Xue-Ling
Don't worry, we're fine
Just sorry that
let you came here
I can handle with my own
Old madam, I love Cai-Jie
I believe we won't have any problem
Now I just need to solve
the matter about Ding Xue-Ling,
let her be apart of my life
Then Cai-Jie and me
will not have any problem in future
Ya-Lun
Don't think that I'm wordy
I felt that
you always evade
to face
those problem that you don't want to solve
Turning a blind eye
doesn't mean the problem is not exist
Cutting doesn't mean that
you can make a clean break
Relationship is different with operation,
not that you can just cut off the part that you don't want,
especially family relationship
Actually because of this wrong thinking,
you think that Cai-Jie
been trouble you
Cai-Jie put a lot of effort
She encourage you to face
the problem that you don't want to solve
Just like Qi-Hong and me are your family,
Ding Xue-Ling is Wei-Ni's biological mother
All these are facts
We are not your medical data,
we are human
But before your appearing,
Wei-Ni and me have a good life
Don't deceive yourself anymore
Before you met Cai-Jie,
everyday after work,
You'll go to pub
Then Wei-Ni taken care by baby sister,
you let him stay at home,
watch TV and played video game
The worst pan was
you brought
different woman back home
and let him to judge for you
Do think that this is good?
Ya-Lun
You're duplicating
the life like your mother
Ya-Lun
You really like
the life that instability and insecure
when you was kid?
You really think that
the life that together with everyone and me
make you unhappy
and unblemished?
You really think that
we troubled you?
Sorry
I'm really sorry
I said something bad to Cai-Jie
I know,
I know all of you
treat Wei-Ni and me very good
Just our appear
will make Mrs Qin unhappy
This is also a fact
I really not qualify
and don't have the right
to make your family
became not harmony
because of Wei-Ni and me
Just like it be,
which of the family don't have argument?
Only client will get along with respect
Own family will tell honestly even
will have a fight when angry
Ya-Lun, I visited Cai-Jie
You are our family
and we are pan of
your life,
why you want to escape?
Why you can't face it?
Tell me the truth,
you really don't want
us to be family?
Ya-Lun
Since I know that
you're my grandson,
I can't sleep every night
I felt so bad
If I knew that you're my grandson,
no matter how hard,
I'll let you stay with me
I'll send you to school,
I'll accompany you to do your homework,
I'll cook soup for you,
I'll play with you
Just like I take care of Zhong-Qi and Ming-Yu
I want you to be with me,
always calling me grandma
I won't let you childhood
be so lonely
Actually I always thought that
I can live alone very well
until the night when I sick,
you take care of me
In a daze,
I had a feeling
In this world,
I still have family,
I still have family
who willing to put effort on me
Then you cook soup for me,
you play with Wei-Ni
You treat me so good,
you warm my head
I always remember in my head
Ya-Lun
You know that your dad and me
really love you,
care about you
and that's enough
Really enough
I really thank the god
to let us meet again
I really satisfied
I thank the arrangement of god
to let us meet again
I really satisfied
Just...
now I just have a wish
No matter how you think,
I let you be lonely
when you was kid,
this is my fault
I owe you
Now I just want
to hug you with my identity of a grandma
and hear you call me
grandma with sincere
Once is enough
Grandma,
Good grandson
Grandma, sorry
Previously I'm not filial,
I didn't consider your feeling
and make you sad
Please forgive me
Sorry
OK
Don't cry anymore
Don't be sad anymore
I'm not sad,
I just happy
Ya-Lun
Now you officially
accept me as grandma
If you call me old madam in future,
I'll beat you
No,
I won't anymore
Babe, my lovely grandson
My lovely grandson
Grandma, come
Come
Thanks
Grandma
I need to tell you something
Although I already accept you but...
I know
I know what you want to tell me
About Min-Hui,
just give her some time, she will figure out
But worried Cai-Jie more
Since you already want to marry,
how can you talk about principle?
Husband and wife are together,
how can you emphasize who respect who?
The impedance is
you both need to be understanding and tolerance
Because of Cai-Jie love you,
that's why she did those thing that
you think it was trouble
I know, grandma
Then you have to find a way
to comfort Cai-Jie
In this world,
who will love you and Wei-Ni more than her?
And there's another thing that I insist,
about Wei-Ni,
don't think that you want to solve it yourself
Let me handle together with you,
OK?
Yes, grandma
Good boy
General manager
What do you need?
You can tell me
Ming-Yu, do you own job
No need to bother me
You want to see Zhen Ai-Jia again?
Yes, I want to see her
Anything wrong?
Go to see your Zhen Ai-Jia
Tomorrow I want you
to stare at me
Welcome
I'm Miss Qin
You inform me to come and collect
the custom-made shape wear
Miss Qin
We already ready
Please try over here
OK, thanks
Are you satisfy?
Very good, I satisfy
Miss Kitchen Waste
Even I didn't throw you,
I can knock you down too
Mom, you said...
you said Ya-Lun accepted you?
That's great
Dad, this is a good news
but mom...
She...
I think is right that Zhong-Qi worry
Qi-Hong, for Zhong-Qi's happiness,
you need to
satisfy Min-Hui
If Min-Hui feel insecure,
she will force Zhong-Qi to accept Ming-Yu
I can handle it at home,
if at office,
I can't control it
You need to protect Zhong-Qi
But mom
now the impedance
is not Min-Hui's feeling
but Xue-Ling want to fight
Wei-Ni's custody
If Wei-Ni bring away by her,
what will happen to Ya-Lun
and us?
Dad, don't worry about this
I believe brother
will have his way to handle it
Ya-Lun and Cai-Jie
fight because of
that Xue-Ling,
do you think Xue-Ling
still suitable to work in Run Zhi Automobiles?
Grandma
Xue-Ling didn't do anything wrong,
we can't fire her
This will make rumors
Further more,
now Ding Xue-Ling want to go into court with Ya-Lun
Maybe she will purposely
cause labor and capital problem
and cause Ya-Lun or company
lost stance
Anyhow,
once that Xue-Ling there,
my head will feel insecure
If me,
I will just fire her
Once she leave,
Ya-Lun and Cai-Jie can
go back to the happy life like previously
I don't want to lose Wei-Ni
Both of you need to solve it
Ai-Jia
Morning, Assistant Qin
Ming-Yu
Why you wear the Windbreaker like Ai-Jia
We both
are different
Ai-Jia
General manager, please get in the car
General manager
I put your schedule for today
on your table
Man always unreliable,
you'll only think with your lower body
Ai...
Ai-Jia
Zhong-Qi
I told I'm different with her
Don't like this
Ai-Jia
Just now I see her,
not as you think
I just think that, how come there's someone
wear...
wear such...
grand
Yes
Ai-Jia, I...
General manager
Now you need to sign
a very important document
Please
Ai-Jia
It's lunch time
Let's go to have lunch
Are you hungry?
Today aren't your eyes
already full?
Ming-Yu wear like that,
you're happy
You can have lunch with her
I'm not hungry
You angry because of you're jealous
You jealous because of you like me, right?
Then you can try
You continue make me mad
and let me jealous
I already told you
When I look at her,
I really shocked by her
I didn't have other intention
Whatever
No matter you shocked
or have other intention
is none of my business
I'm not your anyone
You're my girlfriend
You're my future wife
You said it yourself,
I didn't admit
Doctor Zheng
You come to see Cai-Jie?
Yes, where is she?
She on leave again
She is vice supervisor
but she already on leave for 2 days
Bonus performance and bonus full attendance
are gone
This is not her
What happen to both of you?
We are OK
I'll leave if she is not here
Thanks
Zheng Ya-Lun
Today I already go to kindergarten
to see Wei-Ni
I told him that
I'm his mother
Why you want to do this?
You force me
You want me to leave at midnight,
I can accept
but I can't accept that
you not allow me
to see my biological son
All these days,
it's enough for me
I need to let my son
to call me aunt
and see Cai-Jie and you
loving each other
but didn't care about Wei-Ni
You even forgot about family day
Not free?
You are really
happy until don't know
what the feeling of losing
He is my son
A biological mother
want her son to call her mom
and let her son
back to her,
anything wrong?
I told you
because of respect that you're his biological father
I will let Wei-Ni
come back to me
You can't bring Wei-Ni away
Previously you abandon Wei-Ni,
now you're not qualify
to talk about this to me
I'll let Wei-Ni know that
previously I left him
is for his good
Because I don't want him
to suffer together with me,
every day hide debt and move away
I believe Wei-Ni
can understand me
Enough
I really regret,
previously why I date with you
I even regret that
I listen to Cai-Jie
and let you stay in my house
to get close with Wei-Ni
I tell you
No one can bring away Wei-Ni,
no one can destroy my family
I didn't want to destroy your family
You want to marry with Du Cai-Jie,
I'll congratulations you,
I also wish both of you happy
After you married,
you can
give birth your own baby
That's the real
blessed family
But Wei-Ni is my son,
I just want
the son that belongs to me
What do you treat Wei-Ni as?
Wei-Ni is not a product
Not that you can get it when you want
and throw it when you don't want
All these years,
what did you do for Wei-Ni?
Which of the day that
you fulfill mother's responsibility
How can you
came back a few days
and said
that you're his biological mother
and want to separate us?
I tell you
From now on,
I won't be patience to you anymore
You can sue me, we settle in the mud
Ya-Lun
You must be never thought that
Xue-Ling and you
will become like this
Actually if think carefully,
Xue-Ling seems to be this kind of person
She always didn't show her true color,
she kept everything in heart
Many years ago she suddenly left me
and hurt me
Now she suddenly come back
and fight for Wei-Ni's custody
I'm not crazy,
how can I accept?
What did you buy?
Is for Ai-Jia
Rougeng
I just try,
I think she won't eat
why?
All because of you
You had a fight with sister-in-law
She want to help sister-in-law,
she even scold me
She said all the men
are bad
Further more, Ming-Yu wore...
Fine, can't say it clear
Overall,
my lunch date been
mess up by all of you
Thank god I have a bit gain
What lunch date been mess up by us?
How come still gain?
She get mad and unhappy
means she jealous
She jealous means she like me
You're right
but you can't always make her angry,
make her jealous
That's why I said this is gain
Just a bit
OK
What about we finish it?
No
I got no mood to eat
Brother, about Wei-Ni,
don't worry
You know very clear
You raise Wei-Ni since he was baby
Now Ding Xue-Ling
want to fight for custody
She is not qualify
According to me,
for you, me and
Ai-Jia's happiness,
you better solve the problem with sister-in-law first
I know
That's why I bring this bear to see her
but she is still on leave
What bear?
What's so special?
Sometimes when we have something that can't say it out,
can write down
and put in the heart of the bear
You made this?
Your skill is good
Never thought of this
Don't laugh at me
At my age still need to make a card
to ask for forgiveness from girlfriend,
this is not like me
I never had such troubled girlfriend
That's why she is not your girlfriend,
she is your wife
Actually sometimes
I saw you and Ai-Jia,
I discovered that
relationship is so pure
and childish
That's the real relationship
Thank god I met Du Cai-Jie
She made me changed a lot,
that's why I changed
my previous dissipated life
and back to simple
You no need to tell me about these,
you should tell her
I want to tell her too
but the problem is
she keep hiding in Aunt Qin-Mei's house
and don't want to see me, what should I do?
Let me help you
I bring this bear for sister-in-law
I think she will be happy
For that Zhen Ai-Jia,
I really don't know want to do what
only she will feel touch
So you need to work hard
As long as you don't mess up
Mess up?
We keep helping you both,
you said we mess up?
OK, sorry
Come, eat Rougeng
Finish it when still hot
You just bought Rougeng, you didn't buy braised pork rice
and some side dishes
How you show your sincerity?
That shop only sell Rougeng
Both of you
Are you acting robot?
It seems water ballet,
the actions are same
If you keep frown,
my baby will protest
Yes
How if my baby looks
frowning?
No
I'm OK
I'm OK too
Baby has to be good
Aunt is happy
Yes, I'm happy too
I didn't unhappy
OK
You expression now
are even worse than cry
Zhong-Qi
Aunt Qin-Mei
Ai-Jia, I'm here
Ai-Jia
You mess up again?
Long story
I tell you other day
Sister-in-law
Today I come to see you
Me?
So cute
Yes
Then just reconcile,
don't fight anymore
Actually Ya-Lun and me
don't have problem
but about Xue-Ling,
we had different view
But...
I know
If we have different view,
continue like this
with the different point of view,
maybe Ya-Lun and me
can live together the whole life
Sister-in-law
We talk again next time
Oh ya
How are you recently with Ai-Jia?
I don't know what happen to Ming-Yu today,
she wore
a very sexy dress to work
I just look at her
and Ai-Jia get mad
Like this,
since you help us,
I will help you too
Sexy?
Seems is time
for me to take action
Wei-Ni is my biological son,
he got fever and sick,
what's wrong that I bring him to hospital?
What you want to do,
at least you tell us
You just concern about yourself,
you didn't care about Wei-Ni
Wei-Ni only has a mother
That's me
Ding Xue-Ling